perle | Traduction de l'anglais vers l'espagnol | Yoga

Prononciation /offre/

nom

    • 1.1(sur le collier, le bracelet)

      cuenta féminin

      Abalorio masculin

      un collier de perles una sarta de cuentas

      • Les fouilleurs ont trouvé des perles de verre romaines dans un collier et un comptoir de jeu.
      • Il saisit adroitement différents objets tels que des pierres de verre, des perles et un passepoil en métal blanc et le filetage de manière esthétique sur un fil de coton noir pour en faire un collier.
      • La production artisanale locale comprenait la fabrication de perles de verre et de pierre, ainsi que de nombreuses opérations d'étain, de bronze et d'or.
      • Il vit au milieu d'une panoplie d'objets vertigineux: accessoires d'église, jouets, perles, capsules de bouteilles, têtes de poupées, icônes, bougies et dominos.
      • Nous avons remarqué que Topshop présentait de nombreux bracelets et colliers de perles rouge et turquoise vif.
      • J'ai trouvé un sac à dos rose gonflable, un collier de perles et un os géant sur ma promenade, pas tous au même endroit.
      • Les deux gants sont parsemés de grappes de petites perles.
      • Ces deux batteurs portent de longs brins de perles, qui peuvent être des colliers d'initiation.
      • Un étui à stylo porté par la figure aide à identifier l'image en tant qu'auteur: un ensemble de perles de prière dans sa main gauche témoigne de sa piété.
      • Tout le monde peut attacher des perles à un morceau de tissu brillant!
      • Il se souvint que sa mère lui avait donné des perles de prière.
      • Les costumes comprendront des peignoirs, des vestes, des jupes, des pantalons et des hauts, tous faits de peaux d'animaux, de coton, de soies et de perles.
      • Catholique fervente et mère de sept enfants, elle tenait son chapelet bien-aimé à la fin.
      • Son installation était faite de perles de cristal enfilées sur des fils transparents.
      • Nous avons doigté nos perles et avons dit la deuxième partie de Je vous salue Marie ou Notre Père.
      • Elle portait autour du cou un collier de perles d'ambre qu'elle avait hérité de sa grande tante Caroline, qui avait également été sa marraine.
      • Pour obtenir des bijoux en perles authentiques, assurez-vous de les acheter là où ils sont fabriqués à la main.
      • Les perles, les pendentifs et les gravures étaient étonnamment bien conservés.
      • Les femmes riches pourraient avoir une chaîne de perles de couleurs vives reliant les deux broches sur la poitrine.
      • Elle avait des perles vertes et dorées pour toutes les filles à nous mettre autour du cou.
    • 1.2(du chapelet)

      cuenta féminin

    • 1.3(laissez tomber)

      Avoir un féminin

      gouttes de sueur / condensation gotas de sudor / condensación

      • Parfois, je vois des gouttes de sueur scintillante tomber de son front.
      • Leurs jambes leur faisaient mal à force de marcher si loin et des gouttes de sueur tombaient sur le sol sous le soleil brûlant.
      • Quelques secondes plus tard, Mel était de retour avec une serviette pour essuyer les gouttes de liquide salé du visage de Sam.
      • De petites perles de liquide cristallin ont commencé à se former au bout de ses yeux.
      • Lorsque j’ai tiré les rideaux du bureau, c’était pour constater qu’il pleuvait la nuit et qu’il faisait beau, mais qu’il faisait beau, il brillait des gouttes d’humidité sur la pelouse.
      • Encore ce matin, des gouttes d'humidité sur le pare-brise.
      • L'humidité fraîche des nuages ​​bas forme des perles d'humidité sur la surface de chaque pierre.
      • Des éclairs de plasma percutèrent la table, laissant tomber des perles d'acier sifflant sur le sol.
      • Une grosse tête composée de grosses bulles, associée à des perles de bulles qui montent à travers la bière, témoigne de niveaux élevés de carbonatation.
      • Dimanche, ma maison est devenue un lieu de divertissement insouciant, de petits garçons mouillés qui couraient de long en large, des perles d’humidité luisantes coulant le long de leur douce poitrine nubile.
      • Le brouillard formait de minuscules gouttes d'humidité sur les fins cheveux du vison de Thérèse alors qu'ils se dirigeaient de la voiture garée vers le Davies Symphony Hall.
      • Il se tenait là, le tenant, examinant son acier scintillant, les gouttes d'humidité qui s'en échappaient.
      • Un groupe de canards flottait à droite, plongeant la tête sous la surface et revenant quelques secondes plus tard, des gouttes d'eau ruisselant de leurs plumes cireuses.
      • C’est un jour de décembre glacial sur les montagnes enneigées de l’Autriche, mais Cindy Meller, une surfeuse de Darwen, a déjà des gouttes de transpiration sur le front.
      • Mais une fois que les porteurs ont parfaitement exécuté leurs tâches dans le regard de la nation, il a été clairement démontré que leurs visages tendus brillaient de perles de transpiration.
      • Elle essuya les gouttes de sueur de son front et continua de rêver en Alaska.
      • Se dirigeant vers l'un des piliers de verre d'un bleu profond qui ornaient le laboratoire, il balaya doucement quelques gouttes de condensation sur la surface.
      • Au moment où j'ai mis le moteur en marche et trouvé mon manteau et mes gants, les seules traces de givre qui restaient étaient des perles d'eau facilement balayées par un essorage de chaque série d'essuie-glaces.
      • Malgré le froid, une goutte de sueur claire glissa le long de sa poitrine.
      • Juste debout dans la pirogue, le costume enfilé, la sueur me coulait sur le visage, formant une perle apparemment énorme au bout de mon nez.
      • Elle s'arrêta pour essuyer une autre goutte de sueur sur son front lorsqu'une grande ombre apparut et offrit un petit soulagement bienvenu du soleil.
      • J'appréciais chaque goutte d'eau qui frappait mon corps.
  • (sur le pistolet)

    punto de mira masculin

    mira globular féminin

    • Il était dans la salle de bain, dit-il, quand il remarqua la perle rouge de l'observation d'une arme automatique qui l'entraînait.
    • Au lieu de cela, ils ont opté pour un seul guidon à feuilles fixes avec un guidon à talons dorés.
    • À Hamilton Bowen, il fallait sonner et re-bleuir.
    • Peu à peu, une perle de canon apparut dans son esprit et se blottit entre ses sourcils épais.
    • Je suis à peu près certain que la perle de votre arme à feu est filetée, mais je ne connais pas la taille de la main.
  • (sur pneu)

    talon masculin

    • C'est la distance entre les bords verticaux de la jante où repose le talon du pneu.
    • Mouiller les talons du pneu et / ou les surfaces de montage dans la jante est important car il permet une meilleure étanchéité contre la jante et glisse facilement sur le logement du talon.
    • Il s’agit du diamètre de la bague métallique sur laquelle repose le bourrelet du pneu.
    • Les roues stylées n’ont pas l’évidement normal à l’intérieur du bourrelet pour le montage des enjoliveurs standard.
    • Il est donc impératif de ne pousser qu'un seul bourrelet dans la vallée à la fois, car il n’ya pas de place pour les deux, comme c’est souvent le cas avec une jante Mavic UST.
    • Et si vous mettez du Slime ou un autre scellant dans ceux-ci, ce que je recommande, cela lubrifie également l’installation des derniers centimètres de talon.
    • Clouez ou vissez un morceau de bois 2X2 au ras du fond du registre et posez un cordon de mastic sur le joint pour empêcher l'infiltration d'eau.

Verbe transitif

  • son visage était perlé de sueur tenía la cara cubierta de gotas de sudor

    • Elle est sortie de la salle de bain avec les photos du centre de formation, puis a utilisé son mini-séchoir pour sécher l’eau qui perlait la surface des empreintes.
    • Les fleurs aux pétales récemment perlées de gouttes de pluie ont un attrait unique, le summum de la fraîcheur.
    • La réponse se trouve dans les moindres détails de la structure de la feuille à la surface, qui perle l’eau et la dirige hors de la feuille, contenant une charge de poussière et d’autres particules.
    • La chope de bière était perlée de condensation et délicieusement froide.
    • "Parce qu'une fois, cela ne suffirait pas", répondit-il enfin, ses larmes perlant à nouveau sur ses joues.
    • L'humidité est perlée sur le pare-brise du pick-up.
    • Par exemple, le film s'ouvre sous une pluie torrentielle et vous pouvez voir chaque goutte d'eau perler sur la veste de Harry; plus tard, il y a une scène de nuit dans laquelle le grain explose de l'écran.
    • Comme de l'eau perlant à la surface d'une voiture fraîchement cirée, le palladium formait des grappes granulaires de quelques nanomètres de diamètre.
    • L'humidité perlant toujours sur ma peau, je pris mes talons, seulement pour courir le visage en premier dans la poitrine de quelqu'un.
    • Je voulais imaginer les bras de Gabe autour de moi, mais je me sentais piquée par la température et la sueur perlant sur ma peau.
    • Deux verres de thé glacé étaient perchés de condensation sur le comptoir.
    • «Vous êtes un idiot», me suis-je dit en laissant l’eau bouillante et chaude chauffer mon corps.
    • Tanner sentit la sueur perler sur sa lèvre supérieure: il devait rester immobile.
    • Vivienne se débattait pour trouver une réponse, sentant la sueur perler le long de sa nuque et de son front, là où ses cheveux noirs pendaient déjà mollement de sa douche.
    • La sueur perlait et tombait de son front comme des gouttes de pluie.
    • La sueur perlait sur son front et ses mains tremblantes trahissaient ses sentiments… Il voulait tuer Jennifer, avec chaque once de pouvoir neural dans son esprit.
    • J'ai commencé, perlée de sueur froide, respirant fort.
    • "Tu vas finir en enfer", interrompit Vincent, forçant ses mots à la sueur perlée sur son front.
    • L'eau perlait et roulait à partir de pignons cendrés.
    • La sueur perlait sur son front et atterrit sur son oreiller.

Les malas sont de magnifiques parure composés de 108 perles que les Boudhistes et les Hindous utilisent depuis des siècles pour méditer. Il est employé pour compter les mantras (les prières en sanskrit) parmi groupes de 108 répétitions. La récitation d’un mantra est employée comme une forme de méditation.
Selon les origines du yoga, un mantra est un mot ou une phrase en sanskrit qui a des avantages spéciaux qui transforment la conscience, satisfont les désirs ou promeuvent la guérison.

La « guirlande de méditation » est donc la traduction littérale de ce mot d’origine sanskrit, la langue des écris sacré hindous et bouddhistes, ce qui renvoie à son utilisation primaire le « Japa » (type particulier de méditation où le fidèle récite des textes sacrés). Dès lors, le japa mala sert à la récitation de prières mantras pendant les séances de méditation.
Le Mala sert principalement à compter la répétition de récitations de mantras a l’intérieur du bouddhisme lors des prières et de la méditation, tandis que dans l’hindouisme ce bracelet Mala « Rudraksha » est un accessoire de protection aux bienfaits spirituelles composé de graines d’Elaeocarpus ganitrus de tailles diverses.

Le bracelet Mala vous permet, avec l’aide de ses perles, d’estimer votre temps de méditation. Il est une valeur objective de la durée de chacune de vos séances.

Le bracelet Mala pourra aussi vous aider à étudier votre patience et votre concentration. La patience et la méditation sont deux bienfaits obligé à la méditation. Ce sont aussi des qualités importantes dans votre vie de tous les jours et dans votre développement personnel et spirituel.

Le fait d’égrener chacun grain donne l’opportunité de se recentrer. Le bracelet Mala est un outil qui rappelle à l’essentiel en toutes circonstances.

Il est le symbole du parcours de ses chemins intérieurs. Il dit que ces chemins peuvent être traversés à l’infini en dévoilant toujours de nouvelles richesses. C’est une façon d’apprendre que la connaissance de soi est Illimitée. Le développement personnel est l’art de accompli une vie. Il est possible de profiter de l’énergie du Mala tibétain pour optimiser sa séance. Certains fioriture Mala permettent d’accéder plus rapidement à un état de sérénité profond. Ils sont également propices d’or bien-être et à la relaxation.

Dans le yoga, le bracelet Mala permet aussi devenir un point de fixation. Il donne l’opportunité de rester concentré, et particulièrement de faire abstraction de l’environnement.

Les bijoux bracelet Yoga ont souvent des bienfaits lithothérapie grâce aux pierres semi précieuses. Le pouvoir des pierres est très puissant sur le corps humain.
Voici les pierres naturelles donnant des énergies positives :
• Quartz
• Cristal
• Jaspe dalmatien
• Cornaline
• Pierre de soleil
• Agate noire
• Diamant
• Citrine
• Obsidienne
• Calcédoine
• Pierres de lave
• Pierre d ambre
• Oeil de faucon
• Jaspe jaune
• Pierre de protection
• Pierre de lune
• Turquoise
• Améthyste
• Lapis lazuli
• Aventurine
• Oeil de tigre

Ceux qui examinent les chakras décrivent tel que des organes vivants. Ils auraient pour fonction la régulation de « l’énergie » entre les différentes parties du corps, et entre le corps, la terre et l’univers. Soumis aux aléas de l’individu, ils présenteraient des symptômes de rigidité ou d’affaissement, d’encombrement ou de perte de vitalité. Ils communiqueraient entre eux et seraient capables de se compenser mutuellement. Réciproquement, une action « d’harmonisation actif » ( comme le panier bracelet ) aurait des répercussions sur capacités de l’individu.