Jigna Vora parle du cheminement d'un accusé à non-culpabilité dans l'affaire du meurtre de J Dey | Achat Chakra

Six mois après avoir été acquitté du rôle joué dans l'assassinat de J Dey, rédacteur en chef des enquêtes de la mi-journée, Jigna Vora se penche sur la manière dont des rumeurs sans fondement et motivées ont conduit à son arrestation.

Jigna Vora

Il était 11h15 le 2 mai de cette année que le juge à l'intérieur de la salle no. 57 du tribunal spécial du MCOCA à Kala Ghoda, a déclaré l'accusé n ° 11, Jigna Vora, non coupable. Vora, 43 ans, une ancienne journaliste et l'un des principaux accusés du meurtre du journaliste d'investigation Jyotirmoy Dey, journaliste chevronné et rédacteur au milieu de la journée, n'a pas pu retenir ses larmes. La police de Mumbai, et plus tard la CBI, ont affirmé qu'elle avait "incité" le gangster Chhota Rajan à demander le job.

Cela fait six mois depuis ce jour. Son comportement est calme alors qu'elle se lève d'une table dans un café BKC et nous salue avec un câlin, rendue maladroite légèrement par un pendentif de masque tribal qu'elle porte autour de son cou. Nous remontons 10 ans en arrière, à une époque où nous travaillions ensemble dans la salle de presse du quotidien national The Asian Age; Moi, sous éditeur, elle, envoyée spéciale.

Jigna Vora "class =" lazy "data-original =" https://images.mid-day.com/images/2018/nov/Jigna-Vora-a.jpg
Jigna Vora

Son fils et moi partageons nos anniversaires. C’était une raison pour célébrer ensemble les quatre années où nous étions collègues. Nous avions perdu le contact après son arrestation. Aujourd'hui, nous avons tous deux commandé des cappuccinos. Elle aime la sienne sans sucre. Une tranche de pain au chocolat et à la banane est sa seule indulgence pour la journée. "Ce dimanche marquera sept ans depuis que ma vie a changé pour toujours", dit-elle. Le 25 novembre 2011, Vora a été arrêtée à son domicile à Ghatkopar et a été retenue en vertu de la loi sur le contrôle du crime organisé dans le Maharashtra (MCOCA) pour son rôle présumé dans le meurtre.

Dey, 56 ans, avait été abattu par quatre hommes armés de motos aux jardins de Hiranandani, à Powai, l'après-midi détrempé par la pluie du 11 juin 2011. À peine un mois après le meurtre, la police a prétendu avoir cassé l'affaire. Les tireurs seraient des gangsters en fuite, Rajan Sadashiv Nikhalje, les hommes de main de Chhota Rajan. La pègre était de retour dans le jeu, du moins le semblait-il, et le développement le plus sensationnel fut celui d'une femme journaliste planifiant le meurtre de sa mère.

J Dey "class =" lazy "data-original =" https://images.mid-day.com/images/2018/nov/Dey.jpg
J Dey

Mais, lorsqu’elle a été acquittée, le tribunal a fait observer que «même la récupération de divers téléphones portables et cartes SIM de Vora et des CDR concernés n’arrivait pas à se connecter… Vora à l’infraction en question. Par conséquent… Vora doit être acquittée de toutes les infractions commises. les charges retenues contre elle ", elle n'avait qu'une question: pourquoi personne ne s'était-il donné la peine de vérifier les faits? Peut-être aurait-elle encore été journaliste. Peut-être y aurait-il eu une autre vérité – une vérité que Vora, pour la première fois en sept ans, a accepté de partager aujourd'hui avec ce document.

"Avez-vous des questions prêtes?" elle demande, la familiarité d'un territoire connu évident. "Juste des pointeurs", disons-nous. "Chalo alors", dit-elle. Son absence controversée de Mumbai lorsque Dey a été assassiné, ce qui a par la suite été mentionné dans l'acte d'accusation déposé le 12 juin 2012, est notre point de départ. Au Sikkim, Vora passait quatre jours en vacances avec sa famille lorsque Dey a été abattu. "Je déjeunais à l'hôtel et vers 15 h 15, j'ai reçu un appel de mon rédacteur en chef, Hussain Monsieur (ancien journaliste d'investigation et auteur Hussain Zaidi). Il a déclaré:" JV, Dey a été tué ".

 Le 2 mai de cette année, Jigna Vora a quitté le tribunal spécial du MCOCA à Kala Ghoda, après avoir été acquittée de tous les chefs d’accusation dans le meurtre de Jyotirmoy Dey. Fichier pic "class =" lazy "data-original =" https://images.mid-day.com/images/2018/nov/Jigna-Vora-walked.jpg
Le 2 mai de cette année, Jigna Vora a quitté le tribunal spécial du MCOCA à Kala Ghoda, après avoir été acquittée de tous les chefs d’accusation dans le meurtre de Jyotirmoy Dey. Image de fichier

Comme l’hôtel était au sommet d’une montagne et que le réseau était médiocre, l’appel a été déconnecté. Je me suis précipité vers une zone réseau et je l'ai rappelé. 'Êtes-vous sûr,?' J'ai demandé. Monsieur a dit que la nouvelle avait été confirmée, et m'a demandé de vérifier auprès de Himanshu Roy (alors commissaire adjoint de la police, Criminalité) à quel hôpital ils emmenaient le corps, "dit-elle. Depuis Zaidi et Dey étaient collègues à l'Indian Express. Vora a informé Zaidi et son chef de bureau que son corps était à l’hôpital Hiranandani et s’est précipité à la chambre d’hôtel pour allumer la télévision. couvrez le reste de la soirée en pensant à moi-même, mon Dieu! Qui a dû faire cela et pourquoi? "

À 18 h 30, Zaidi a de nouveau appelé pour lui demander de déposer une copie. Mais Roy, la principale source policière de Vora, a refusé de divulguer toute information. Zaidi lui a dit de laisser tomber et de profiter du reste de ses vacances. "Je suis rentrée à Mumbai le 18 juin, conformément à l'horaire. Le jour même, je suis allée à la Direction des crimes et enquêtée sur les enquêtes", dit-elle. À ce moment-là, les théories du complot relatives au meurtre avaient pris naissance, la mort de Dey étant liée au seigneur de la drogue fugitif Iqbal Mirchi et au don d'enfers Dawood Ibrahim. Des sources policières ont raconté une histoire colorée autour du voyage de Dey en Europe, qui avait duré une semaine et demi, avant sa mort. Vora a continué à suivre l’histoire et à suivre les développements du journal. À la fin du mois de juin, lorsque la police a arrêté les tueurs, Vora a estimé que l'affaire était à peu près close.

Une fois, alors qu'elle marchait dans le dédale de salles de Sessions Court, Vora m'avait donné un conseil: rester à distance des autres journalistes, en particulier lors d'une grosse histoire. Nous en parlons maintenant, et elle dit: "Peut-être que c'était un mauvais conseil." Chaque scribe a son propre règlement pour réussir dans le monde du journalisme. Vora avait le sien; et cela signifiait se faire peu d'amis au sein de la communauté. «Je n’avais qu’une amie (une amie), une journaliste. Cela a fonctionné contre moi», dit-elle avec nostalgie.

Justice For J Dey: Que s'est-il passé après l'annonce du verdict à l'audience à Mumbai? Class "" paresseux "data-original =" https://images.mid-day.com/images/2018/nov/J-Dey.jpg

Ce n'était pas que Vora ne voulait pas se faire de nouveaux amis. "Je n'avais tout simplement pas le temps." Diplômée en droit du KJ Somaiya, diplômée en droit du Collège DG Ruparel, elle a décroché son premier emploi en tant que sténographe judiciaire au Free Press Journal. Elle avait 30 ans, était célibataire et avait un fils de quatre ans. "Ma vie a tourné autour de lui et la sienne autour de la mienne", dit-elle. Ses parents et ses grands-parents lui ont apporté son soutien après sa séparation de son mari.

Sa journée commencerait tôt avec l'envoi de son fils à l'école. "Je le récupérais avant 11h30, je m'habillais et partais pour le tribunal, puis je me dépêchais de travailler pour enregistrer mon histoire. J'essayais de rentrer à la maison avant 21h30, car mon fils ne mangerait pas sans moi. Il y avait pas question de se faire des amis ", dit-elle. "Je n'ai pas fumé. Je n'ai jamais bu. Si je faisais la fête, c'était avec des amis au collège. Ma vie sociale était limitée."

Il y avait des moments où elle emmenait son fils à la direction du crime parce qu'il n'y avait nulle part où le quitter. "Le dimanche, je devais prendre une permission spéciale du rédacteur en chef de la ville pour l'emmener au travail. Il s'asseyait seul à la réception du bureau et je classais rapidement mon histoire." En 2009, alors que son fils avait huit ans, Vora a décidé de l'inscrire dans un pensionnat Panchgani. "Il était choyé par mes grands-parents. Tout ce que je voulais, c'était qu'il se concentre sur les études et qu'il devienne un bon être humain", dit-elle. Cette décision et le fait d’être une mère célibataire sont devenus un point d’entrée pour que les gens puissent préparer des histoires.

Peu de temps après que la police eut signalé l'implication de Rajan dans le meurtre de Dey, le mafieux, selon un magazine d'information connu pour son journalisme d'investigation, aurait appelé plusieurs maisons de presse entre le 1er juillet et le 16 novembre 2011. Dans des interviews qu'il a données, il a expliqué les raisons du meurtre Dey. En plus d’affirmer que Dey s’approchait du gang de Dawood Ibrahim et de l’ISI, il a également affirmé qu’une journaliste avait «incité» le journaliste à le tuer.

En août de la même année, un collègue reporter a confié à Vora que des rumeurs couraient selon lesquelles elle aurait eu une liaison extra-conjugale avec Dey et qu'il l'avait mise enceinte, refusant de l'accepter ainsi que de l'enfant. "C’était apparemment le sujet de discussion entre les journalistes du Press Club. Je l’ai rebuté en disant:" Mujhe maloom nahin principal kab enceinte hui "," dit-elle.

"Dey n'était pas là pour clarifier, et donc, la vigne a prospéré." Près de deux mois plus tard, le 31 octobre, les choses se gâtèrent lorsqu'un tabloïd de Mumbai rapporta un article incriminant sur une femme journaliste impliquée dans le meurtre de Dey. Bien que l'article de première page ne mentionne pas le nom de Vora et se fie uniquement à des sources, l'article était suffisamment incriminant pour la pointer du doigt. «Étonnamment, c’était un tabloïd pour lequel j’avais déjà travaillé. C’est ainsi qu’ils m'ont remboursé. Pas une seule fois, n’ont-ils pris la peine de téléphoner pour demander ce que j’avais à dire. Peut-être que l’histoire était trop irrésistible pour être tenue, " elle dit. Après la publication de l'article, Zaidi avait rencontré le rédacteur en chef du dit tabloïd, mais à ce moment-là, le dommage avait été causé suffisamment. Exactement 25 jours plus tard, Vora a été arrêtée.

"Quand vous croyez être innocent, vous devenez trop confiant. Je pense que ma confiance m'a fait rentrer", dit-elle. Un jour avant son arrestation, Vora dit qu'elle est allée travailler et a classé son histoire pour la journée. "Quand je suis rentré à la maison, j'ai reçu un message d'un ancien collègue, un ancien de l'Âge asiatique, qui me demandait où je me trouvais. Il traînait au Press Club et a dit que des journalistes avaient parlé de mon arrestation. Je lui ai dit: "C'est une rumeur. Je suis en sécurité chez moi" ". Vora, qui prépare actuellement un livre sur sa vie, refuse de divulguer les détails de la façon dont les événements se sont déroulés le jour de son arrestation. Selon des informations parues le lendemain, des sources policières auraient fait état de plusieurs conversations entre Vora et Rajan, où elle aurait été entendue racontant les activités quotidiennes de Dey à Rajan. Dans l'éditorial de son journal de ce jour, Zaidi avait défendu Vora, la décrivant comme une journaliste "audacieuse et entreprenante", une cible vulnérable.

Vora a été placée en garde à vue jusqu'au 1 er décembre, après quoi elle a été transférée à la prison pour femmes de Byculla. Les journaux font état de 38 transcriptions de conversations trouvées entre Vora et Rajan. Lors d'entretiens précédents, Zaidi avait déclaré que l'interaction entre les deux se déroulait dans la salle de rédaction de The Asian Age. C'est pour une interview qu'il a décidé de publier en sa qualité de rédacteur en chef.

Les articles parus ici, avant le dépôt de la plainte, voyaient qu'on discutait de Vora pour son "sens impitoyable de l'ambition". Un autre a parlé de la rivalité professionnelle qui a émergé à propos de l’aide de Rajan, Farid Tanasha, qui l’a amenée à conspirer pour tuer Dey, "son ancien collègue et mentor". Nous lui posons des questions à ce sujet et elle précise rapidement: "Je n'ai jamais travaillé avec Dey, et je ne le connaissais pas personnellement. Comment pourrait-il être mon mentor ou mon collègue? Je n'avais aucune rancune contre J. Dey. J'avais l'habitude de retrouvez-le lors de conférences de presse, et nos conversations se sont limitées à bonjour. Allez, il était âgé de 20 ans. Je n'ai même pas suivi ses récits, car il était un reporter judiciaire dur et je couvrais les tribunaux. S'il y avait des différences entre nous, Dey en aurait parlé à Hussain, car ils étaient proches. La rivalité dont ils ont parlé (entre elle et Dey) était l'imagination de certains bons scénaristes. "

Il a également été allégué que Vora avait partagé les détails de la plaque d'immatriculation de Dey avec Rajan. "Mais il n'y avait aucune preuve", argue-t-elle. "Mon courrier électronique et mes enregistrements d'appels étaient clairs, mais les médias ne se sont pas souciés de vérifier les faits. Ils ont écrit ce qu'ils pensaient être… que j'aimais visiter des spas et que je portais beaucoup d'or. Oui, j'aimais les traitements de spa. Et si fait un salaire de plus de 1 000 lakh, je pouvais me le permettre de temps en temps. " La première fiche d’accusation déposée en février 2012 décrivait le rôle de chaque accusé mais ne mentionnait pas le sien. La feuille d'accusation supplémentaire de 120 pages déposée en juin 2012 n'indiquait pas encore une rivalité professionnelle, mais contenait une page du registre des présences de son bureau, citant Vora en congé du 8 au 18 juin. On a dit qu'elle avait délibérément quitté la ville, car elle était au courant du complot.

Auparavant, un grand journal, citant des sources de la Direction de la criminalité, affirmait que Vora avait brusquement réservé des billets pour Sikkim le 7 juin et avait décollé sans autorisation. Elle nous dit maintenant que les billets avaient été réservés deux mois auparavant et que plusieurs de ses collègues, dont Zaidi, qui avait accordé le congé, étaient au courant du voyage. En fait, le magazine qui a réalisé une enquête sur le meurtre de Dey a reçu une copie du billet qu'elle avait réservé sur le vol Kingfisher IT 3167 de Mumbai à Guwahati à 16h37 le 7 avril 2011, par un membre de la famille.

Vora dit que la chasse aux sorcières dans les médias pourrait être le produit d'une histoire trop belle pour être laissée passer. Il y avait une autre raison que certains rapports ont mentionné. Dans une carrière dominée par des journalistes masculins, la carrière de Vora n'a progressé que six ans plus tard, passant de correspondant du tribunal à 30 ans à chef de bureau adjoint à 37 ans. "Les gens disaient que j’avais différentes façons d’influencer mes sources. Si vous êtes une femme célibataire et si vous avez atteint un certain stade (professionnellement), il est implicite que vous avez
"Mais Zaidi, qui a assisté à son ascension, a choisi d'être critique." La confiance excessive de Jigna dans sa capacité à obtenir une bonne histoire et son attitude diabolique lui ont valu de nombreux ennemis, tant au sein de la fraternité que de la police. . "Nous lui posons des questions à ce sujet et Vora acquiesce." J'étais immature et je ne pouvais pas supporter mon succès. "

Vora est restée en prison pendant neuf mois. "C'était une prison… bien sûr, ça devait être mauvais. Mais la partie la plus difficile de cette expérience a été de devoir digérer le fait que j'étais là pour ne rien faire. Pendant tous ces mois, il n'y a pas 'pas tomber en panne ", dit-elle, étouffant. "Un jour, lorsque mon fils est venu, il a dit qu'il priait pour moi; je serais dehors. Ce jour-là, j'ai décidé que j'allais être dur pour lui. J'étais seulement responsable devant lui, mes parents et mes grands-parents. " Peu après avoir obtenu sa libération sous caution le 27 juillet 2012, Vora a perdu sa grand-mère. "J'avais trop d'incertitudes face à moi professionnellement. Je savais qu'il était difficile de revenir aux rapports. J'avais peur de sortir (de la prison) parce que je ne savais pas comment la société me regarderait. On m'a étiqueté une femme de la pègre, un accusé principal et un meurtrier. Je ne savais pas comment ma famille réagirait à ma présence ", se souvient-elle.

La mère de Vora est décédée le 9 juin 2015, un jour après le dépôt des accusations contre MCOCA. "Elle a lu les nouvelles ce matin-là à propos de mon statut d'accusateur principal. Plus tard dans la journée, elle a eu une crise cardiaque. Son taux de sucre a soudainement augmenté." Dans les années qui ont suivi, Vora a déclaré que c'était la méditation qui l'avait poussée à continuer. "J'ai fait beaucoup de recherches sur la méditation sur le chakra et j'ai commencé à apprendre de nouvelles techniques de guérison. Cela m'a donné une positivité", dit-elle. Vora a également appris la lecture de cartes de tarot. À présent, elle organise des sessions professionnelles parallèlement à des cours de méditation à la maison et propose des consultations privées sur les techniques de guérison. "Tout, y compris la solitude, la dépression et l'anxiété, peut être traité en équilibrant les sept chakras ou centres d'énergie de votre corps", dit-elle. Nous demandons comment, et elle pousse son poignet en avant pour afficher les nombreux bracelets de pierres semi-précieuses empilés dessus. "Ils aident à nettoyer votre aura."

C'est en août 2016 que Vora a vu une lueur d'espoir lorsque la troisième feuille d'accusation de 300 pages a à peine parlé de son rôle dans le crime. Plus important encore, bien qu'un journaliste ait déclaré dans une interview téléphonique que Rajan lui avait fourni des informations sur Dey dans les entretiens téléphoniques, Rajan mentionnait dans le communiqué qu'il ne mentionnait aucun courrier électronique envoyé à Rajan avec les coordonnées de Dey. La preuve était mince. "Je n'arrêtais pas de me dire de tenir … la vérité serait révélée", dit-elle. Elle a subi le plus grand choc lorsqu'elle a perdu son grand-père l'année dernière. Il était resté à ses côtés, payant ses factures légales et lui rendant visite au tribunal. "Quand il était venu me voir en prison, il était vieux et avait environ 80 ans. Ils le faisaient attendre toute la journée, sans eau. Je lui ai dit de ne pas inviter l'humiliation. Mais il me remonterait le moral."

Le jour du jugement, l'équipe juridique de Vora était convaincue qu'elle serait libre. "Deux jours auparavant, un quotidien de premier plan avait publié un article sur la possible condamnation à mort si j'étais condamné", se souvient-elle. Ce rapport l'a brisée. "J'ai dit à mon fils, il y a une possibilité que je ne revienne pas. Les médias peuvent faire quelqu'un, ça peut aussi casser quelqu'un." Elle saute dans le présent et sort son téléphone pour nous montrer des photos de son fils, qui a maintenant 18 ans, et d'une école de gestion hôtelière à Pune.

"Il fait un bon modèle, mais je lui ai dit qu'il était là pour étudier. Rends-moi fier." Elle a toujours du mal à joindre les deux bouts, dit-elle. "Beaucoup de gens m'ont harcelée pour un entretien après mon acquittement, mais personne ne m'a approché et m'a demandé:" Jigna veux-tu un travail? "" Jusqu'à ce que la stabilité la retrouve, elle recherche la joie dans les petites choses. Elle recherche une série Web avec Zaidi et tente de conclure le livre. Mais rien ne sera plus qu'un journaliste. "Je ne peux pas oublier ces jours – courir, chercher des histoires, avoir du mal à obtenir des citations de flics et d'avocats. Ce frisson me manque."

Rattraper toutes les dernières nouvelles Crime, actualités nationales, internationales et Hatke ici. Téléchargez également le nouveau midi Android et iOS applications pour obtenir les dernières mises à jour

Les Bracelets 7 chakras sont des fioriture sur quoi sont montées en or moins 7 pierres de 7 différentes. Chaque pierre représente un chakra. Sur divers modèles de parure 7 chakras, trouve 7 séries de 3 pierres. La signification est la même. La seule différence réside dans la puissance supplémentaire à la force cumulée de trois pierres.
Le principe des chakras g sur l’harmonisation et l’équilibre des chakras principaux du corps. Il existe beaucoup de chakras secondaires. Posséder un bijou relatif aux chakras grandement aider le travail d’harmonisation au quotidien, chez son aspect concret.
Les ondes radio vibrent à une fréquence donnée dans un champ électromagnétique. Elles sont inaudibles à l’oreille humaine. Le poste de radiographie capte l’onde, parmi une antenne, « un chakra ». Il la transporte le long de ses circonférence « nâdis » chez l’énergie « prâna » que le poste reçoit du réseau électrique, d’une batterie ainsi qu’à des piles. Le haut-parleur révèle la présence de l’onde. Celle-ci passe du plan subtil en or plan grossier.

Le bracelet des 7 chakras en revanche être composé de 21 pierres possédant chacune un sensation particulier, elles sont associées aux chakras directement.

Les pierres chakra activent ou amplifient l’énergie des chakras. Voici une liste pour vous aider à choisir votre pierre chakra selon le chakra sur lequel vous vous concentrez :
• Pierre chakra racine: Héliotrope, œil de tigre, hématite, agate, tourmaline noir
• Pierre chakra sacrée: Citrine, cornaline, pierre de lune, corail
• Pierre du troisième chakra: Malachite, calcite, citrine, topaze
• Pierre chakra du cœur: Quartz rose, jade, calcite vert, tourmaline vert
• Pierre chakra de la gorge: Lapis-lazuli, turquoise, aigue-marine
• Pierre chakra du troisième œil: Améthyste, fluorine violette, obsidienne noir
• Pierre chakra couronne: Sélénite, quartz clair, améthyste, diamant

Ce type de bijou sacré est confectionné à l’aide de pierres semi-précieuses qui canalisent les énergies et entrent en résonance avec nos chakras. Ils repoussent les énergies négatives grâce or avoir la possibilité de lithothérapie des pierres naturelles. L’utilisation d’un bracelet 7 chakras porté or poignet, donne l’occasion le contact des pierres sur peau et le transfert direct de l’énergie cosmique et tellurique dans le corps.
Selon les croyances tibétaines, l’énergie contenue dans ces pierres stimule l’harmonisation et l’équilibre de l’esprit.
Présentation des 7 principaux chakras
• Chakra Racine « Muladhara »
• Chakra Sacré « Svadhisthana »
• Chakra du Plexus astral « Manipura »
• Chakra du cœur « Anahata »
• Chakra de la Gorge « Vishuddha »
• Chakra Frontal ou bien troisième œil « Ajna »
• Chakra Coronal « Sahasrara »

Il est important d’ouvrir son cœur aux pierres. En les regardant, plusieurs attireront plus votre attention que d’autres. Commencez en celles-ci, ce sont peut-être des chakras qui ont besoin de vous. Laissez aller votre « ego » profond, n’ayez peur il n’y a aucun quoi vous êtes en tête à tête avec vous-même.
Bénéfices supposés de l’harmonisation des chakras :
• Paix intérieure et spiritualité.
• Energie intellectuelle.
• Stabilité, résistance et dynamisme.
• Permet la progression vers la perfection.
• Facilite l’usage de responsabilités.
• Amélioration de la perception.
• Stimule la confiance en soi.
• Régule le physique, le mental et les émotions.
• Protection dans les vous.
• Réduction de la colère et la jalousie.
• Guide vers le bonheur.
• … Bien plus encore !

Lorsque vous allez vous concentrer sur un chakra en particulier, vous avez la possibilité établir un contact avec la pierre associé en les touchant par contre ou en les regardant simplement. Vous devez vous concentrer pierres de couleur associées aux chakras que vous voulez travailler.

Ceux qui examinent les chakras les décrivent comme des organes vivants. Ils auraient pour fonction la contrôle social institutionnel de « l’énergie » entre les différentes parties du corps, et entre le corps, la terre et l’univers. Soumis aux aléas de l’individu, elles présenteraient des symptômes de rigidité ou bien d’affaissement, d’encombrement ou de perte de vitalité. Ils communiqueraient au sein d’eux et seraient capables de se compenser mutuellement. Réciproquement, une action « d’harmonisation énergétique » ( tel que le visée le bracelet pierre) aurait des répercussions sur les capacités de l’individu.